COVID-19: Ressources en Français

 

Vaccins contre la COVID-19

• Ce que vous devez savoir à propos des vaccins contre la COVID-19 (PDF)
• Sécurité du vaccin contre la COVID-19
• À quoi vous attendre lorsque vous vous faites vacciner contre la COVID-19
• Document d’information sur les vaccins contre la COVID-19 (12 ans et plus) (PDF)
• Ce que vous devez savoir à propos de votre rendez-vous pour recevoir le vaccin contre la COVID-19 (PDF)
• Après votre vaccin contre la COVID-19 (PDF)
• Vaccins contre la COVID-19 pour les enfants et les jeunes (PDF)
• Document d’information sur le vaccin contre la COVID-19 pour les enfants (de 5 à 11 ans) (PDF)

Vous êtes enceinte, allaitez ou envisagez une grossesse?

Le vaccin contre la COVID-19 est une procédure sûre, efficace et vivement recommandée pour vous protéger contre la COVID-19.

• Vaccins contre la COVID-19 pendant la grossesse - Ministère de la Santé de l'Ontario
• Recommandations de vaccination contre la COVID-19 pour les groupes particuliers (PDF) - Ministère de la Santé de l'Ontario
• Vaccins contre la COVID-19 pendant la grossesse (affiche) (PDF) - Ministère de la Santé de l'Ontario

 

Bureau de santé du district de Thunder Bay ressources COVID-19:

To turn on French subtitles for the video below, once the video has started to play, click on Settings, then choose Subtitles/CC, then French (Canada).

Général

• Couches de protection pour réduire le risque de COVID-19 (PDF)

Hygiène des mains

• Lavez-vous les mains (PDF)
• Lavez-vous les mains avec un produit antiseptique (PDF)

L'étiquette de la toux

• Couvrez-vous la bouche et le nez (PDF)

Distanciation physique

• Distanciation physique (général) (PDF)

Port de masque ou d’un couvre visage

• Portez correctement votre masque ou votre couvre-visage (PDF)

 

Ressources en santé mentale:

ConnexOntario

• Accès aux services de santé mentale, de lutte contre les dépendances et de traitement du jeu problématique.
• Appeler: 1-866-531-2600

Jeunesse, J’écoute 

• Appeler un intervenant: 1-800-668-6868  
• Texter PARLER au 686868 pour échanger avec un Répondant aux crises bénévole 24 h/7 j.

Allo J’écoute  

• Allo J’écoute offre un service de soutien confidentiel aux étudiants de niveau postsecondaire en Ontario et en Nouvelle-Écosse.
• Appeler: 1-866-925-5454
• Texter ALLOJECOUTEON au 686868

Retrouver son entrain

• Retrouver son entrain offre des conseils pratiques pour soutenir votre santé mentale pendant la COVID-19.
• Appeler: 1-866-531-2600

Centr’Elles

• Centr'Elles et le Centre de services juridiques pour les femmes francophones de l'Ontario (CSJFFO) offrent des services spécialisés aux femmes aux prises avec la violence qui ont des problèmes en droit de la famille.
• Appeler: 1-888-415-4156

 

Liens et ressources:

À propos de la COVID-19 

• Nouveau coronavirus de 2019 (COVID-19) : Ce qu’il faut savoir pour rester en santé avec sa famille

Limiter la transmission

• Comment s’auto-isoler
• Comment s'auto surveiller

Que faire si vous présentez des symptoms

• Auto-évaluation pour la COVID-19: Faites cette auto-évaluation si vous croyez que vous avez été exposé à la COVID-19 ou si vous présentez des symptômes. Vous obtiendrez une recommandation sur la prochaine étape à suivre. Vous pouvez également faire l’évaluation au nom de quelqu’un d’autre.

Partenaires communautaires et fournisseurs de soins de santé

• Document d’orientation sur le dépistage de la COVID-19 auprès des patients
• Document d’orientation à l’intention du secteur de la santé

Communications officielles

• COVID-19: Directives, notes de service et autres ressources
• COVID-19: voyage, dépistage et frontières
• Les voyages internationaux et la COVID-19

Autre

• Dépistage de la COVID-19 pour les écoles et les services de garde d’enfants - Ministère de la Santé de l'Ontario

 

Pour plus d'informations et de ressources: 

• Gouvernement de l'Ontario - Ministère de la Santé
• Santé publique Ontario
• Gouvernement du Canada - Agence de la santé publique du Canada 
• Organisation mondiale de la Santé