Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Sporting Areas. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.
Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Specialty Vape Stores. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.
Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Restaurants and Bars including Patios. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.
Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Residential Care Facilities. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.
Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Post-Secondary Institutions. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.
Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Playgrounds. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.
Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Multi-Unit Dwellings. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.
Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Motor Vehicles. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.
Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Traditional Use of Tobacco by Indigenous Persons. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.
Note: the following has been adapted from the Government of Ontario's Smoke-Free Ontario Act (2017) fact sheet: How the Act Affects: Hotels, Motels and Inns. Ce document est disponible en Français. Pour obtenir plus d'information, veuillez communiquez avec un agent avec le bureau de santé publique aux numéro suivant (807) 625-5900.